19 feb. 2008

Versión multilenguaje de la canción Amén

Amén (en hebreo, אמן Amen; en árabe آمين Āmīn) es una palabra semítica que suele traducirse como «así sea». Originalmente empleada en el judaísmo, posteriormente también fue adoptada por las demás religiones monoteistas como el cristianismo y el islam. Esta palabra es generalmente utilizada como fórmula para concluir las oraciones. El significado real de la palabra es "en verdad" o "ciertamente" o "que conste". Popularmente se le ha dado el significado de "así sea" o "palabra de Dios". Expresado en forma conjunta o grupal en el ambito de un servicio divino u oficio religioso también significa "estar de acuerdo" con lo expresado en tal ocasión.


No hay comentarios: