19 ago. 2008

Padre Nuestro en Arameo

Amigos,
quiero con todos ustedes compartir una de las mas hermosas versiones del Padre Nuestro en Arameo que hasta hoy haya escuchado.

Que el Espíritu nos guíe Siempre
Un abrazo desde el Alma
Kyra.



abun dabashmaya
Padre nuestro en el cielo,

nethkadash shamak
santo es tu nombre.

tetha malkuthak
Tu reino viene,

newe tzevyanak
Tu voluntad se hace

aykan dabashmaya
tanto en el cielo como en la tierra.

af bara hav lan lakma dsunkanan
Danos hoy el pan que necesitamos

yamana washbuk lan
Perdona nuestras ofensas

kavine aykana daf
Como ya hemos perdonado a quienes nos ofenden

hanan shabukan lhayavine ulow talahn lanesyana
No nos lleves a la tentación

ela fatsan men bisha
Y líbranos del error.

No hay comentarios: